Prevod od "рећи да је" do Slovenački

Prevodi:

reči da je

Kako koristiti "рећи да је" u rečenicama:

Требала бих ти рећи да је ово примирје средио Абдул.
Povedati vama moram, da je to uredil nekdo, po imenu Abdul. Predajta orožje.
Могу само рећи да је од државног интереса.
Lahko povem le. Da gre za državni interes.
Не, он ће ми рећи да је све у реду.
Ne grem, ker mi bo rekel, da je vse v redu.
Хоћете рећи да је имао добрих разлога да убије оца?
Pravite, da je Bobby imel dober razlog, da bi ubil očima?
Али могу ти рећи да је сигурно упола боља!
Lahko pa ti povem, da je verjetno veliko plačilo!
Ишао сам с Чезом, за којега си ми заборавио рећи да је тотално луд.
Šel sem s Chazom, za katerega si mi pozabil povedati, da je popolnoma nor.
"Делује ми као претеривање, можда желите рећи да је ово ишло на руку Бушовој администрацији?"
Zdi se mi pretiravanje, ampak ali namigujete, da je to v prid Bushevi administraciji?
А пошто ти и Диди нисте резервисале карте за Њу Јорк немој ми рећи да је "Дугина соба" ресторан на Мехнетну.
In ker ti in Dede nista rezervirali nobene letalske karte za New York... mi ne govorite, da je "mavričnja soba" restavracija v Manhattnu.
Док крећете, Морам вам рећи да је мој лични фаворит, број 37.
Da začnemo, pravim, da začnemo z mojo najljubšo, številko 37.
Могу са сигурношћу рећи да је вечерас највеће вече у животима нас двојице.
Zanesljivo lahko rečem, da je danes najpomembnejša noč najinih življenj.
И нећу му рећи да је он следећи Ерни Дејвис, зато што неће бити следећег Ернија Дејвиса.
In ne bom mu govoril, da je novi Ernie Davis, ker novega Ernieja Davisa ne bo nikoli več.
Она ће само рећи да је то јер сам вештица.
Rekla bo, da je to zato, ker sem čarovnica.
Ако бих требао да поистоветим особине Немаца са неком животињом, могао бих рећи да је то лукав и предаторски инстикт јастреба.
Če bi moral približati osebnosti nemcev z neko živaljo bi lahko rekel, da je to zvit in predatorski instinkt jastreba.
Могу ли за своју домовина рећи да је егзотична?
Lahko za svojo domovino rečem, da je egzotična? Da.
За 50 година људи ће рећи да је овде све почело.
Čez 50 let se bodo ljudje ozrli nazaj in govorili, da je to kraj, kjer se je vse skupaj začelo.
Требаће ти обе шаке, јер ће сигурно рећи да је исекао једну шаку да би избегао хапшење.
Potrebovala boš obe roki, drugače bodo rekli, da si je eno odsekal, da ne bi šel v zapor.
Немојте рећи да је то моје муцање.
Bom že vedel! Saj jaz jecljam.
Умрети, и више не спавати, и сном рећи да је крај у болу и хиљадама природних шокова томе и служи тело.
Umreti, spati, zgolj to. In ker v spanju je konec srčnih gorja in tisoč pretresov, ki del so telesa, si tega...
Не може много девојака рећи да је ово радило!
NI VELIKO PUNC, KI LAHKO RECE, DA SO TO ZE POCELE.
Само ћемо рећи да је једна умрла од болести.
Rekli bomo, da je ena od nas zbolela in umrla.
Хоћу рећи да је можда ниси убио због сличних тетоважа.
Mogoče nisi ubil priče zaradi podobnih tetovaž.
Могу ти рећи да је понуда примамљива.
Rekel bom, da je to zavajoča ponudba. Mm. Flirta.
Ћу рећи да је Фрау ПЕЦХ сам нашао богати купац за ваше дете, и планирам да те издам, али треба јој помоћи да то урадите.
Bom povedal Frau Pech, da sem našel bogat kupec za vašega otroka, in sem načrt, da vam izdam, vendar moram ji pomagati, da to storijo.
Како рећи да је неко луд јер је починио лудост а није под утицајем, док је присебан неко ко је на нечему што га је излудело?
Kot trditi, da je nekdo, ki ni pod vplivom, nor, ker je storil norost, nekdo, ki pa je vzel nekaj, kar ga je spravilo v norost, priseben?
Није никоме рећи јер... бојао се да ће рећи да је лагао и послати га поново.
Nikomur ni povedal, ker se je bal, da bodo rekli, da laže in ga poslali proč.
Зато је поштено рећи да је живот у пензији је слатко?
AUSTIN, TEXAS Torej bi se lahko reklo, da je življenje v pokoju precej sladko?
Знате, стражари ми рећи да је ваша ћерка је сасвим пупљења руже.
Veš, stražarji so mi povedali, da se je tvoja hčerka razcvetela v čudovito vrtnico.
Господо, морао бих рећи да је ово лош тест.
Gospodje, sovražim to povedati, ampak test je slab.
Хоћеш рећи да је то Џин изазвала?
Trdiš, da ga je ustvarila Jean?
0.27062797546387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?